最新文章
 
2010-03-05

新聞翻譯★Hey!Say!7、水上ステージでダンス

アイドルグループ、Hey!Say!JUMPの年少5人組ユニットのHey!Say!7が4日、ロッテのガム新商品「PLUS×フルーティオ」のCMに 出演し、水上ステージでダンスに挑戦した。ダイナミックに水しぶきが舞い、メンバー中島裕翔(16)は「むちゃくちゃ楽しかった。これコンサートでもやっ てみる?」とノリノリで撮影した。8日から全国でオンエア。

Hey!Say!JUMP在水上舞台跳舞!


  偶像團體Hey!Say!JUMP的年輕5人組合的單元,4日時Hey!Say!JUMP出演了樂天的口香糖新產品「PLUS X フルーティオ」的CM,挑戰在水上舞台跳舞,成員中島裕翔(16)在攝影時邊舞動著說「非常非常開心。這個也能在演唱會上做做看嗎?」。8日將在全國放送。

翻譯:亞橘
======================
NHK J'LF 株式会社出品‧轉文請務必註明出處
http://nhkjloveforever.blog125.fc2.com/
======================

裕翔好可愛!!(笑)
 

Comment


 
 
 
番組
請自行推算前一個小時(台灣)
ザ少年倶楽部
毎月第1・第2金曜 18:00-18:50(NHK-BS2)
毎月第2・第3火曜 17:00-17:50(NHK BShi)
百識王 / 岡本圭人
星期二 25:08-25:38(フジテレビ)
トラブルマン / 加藤成亮
星期五 24:12-24:53(テレビ東京)
怪物くん / 大野智
星期六 21:00 - (日本テレビ)
※4/17開始
世界の果てまでイッテQ! / 手越祐也
星期日 19:58-20:54(日本テレビ)
スクール革命!/山田涼介/知念侑李/八乙女光
星期日 11:45-12:45(日本テレビ)
Going!Sports&News / 亀梨和也
星期日 23:55-24:50(日本テレビ)

最新留言
活動相關

KAT-TUN Hey!Say!JUMP ╔Hey!Say!JUMPing

累積人氣
搜尋文章
最新引用
加為好友

http://img40.imageshack.us/img40/9250/njlogo1.gif

http://img13.imageshack.us/img13/1456/nhklogo.gif