最新文章
 
2010-01-30

REPO翻譯★ヤマナデ現場レポ VOL.35

ヤマナデ現場レポ VOL.35
在マリ房間的龜梨君是......?
在湖畔的攝影中(第三話),風很強勁,坐在天鵝船上的絢ちゃん死命的抓著欄杆。
當風一吹,船就開始動,"動了~~"這樣說著的絢ちゃん向工作人員求助似的。
"請加油------!"工作人員不斷的這樣說著來給絢ちゃん打氣。
絢ちゃん真的很努力呢(拍手)

接著是マリ房間的攝影報告
マリ房間呢,充滿著恭平的周邊商品呢!!!
在第三話,マリ房間再度登場!!
各位觀眾,也要跟之前一樣好好確認マリ房間唷!
對於這樣的房間呢,星野亞希說"哇~~全部都是小恭平耶(笑)好厲害!!!"從角落仔細觀察著,好像很有興趣的樣子。
"盤子也是?T恤也是?"星野看起來真的很開心的樣子(笑)

而另一方面,龜梨君呢...
亀梨くん「如果有人真的這樣做~我說不定會很喜歡呢!」
工作人員「咦??」
亀梨くん「不覺得很厲害嗎?」
工作人員「是很可怕吧!!」
亀梨くん「嗯?是嗎.....」
工作人員「是跟蹤狂耶!!」
亀梨くん「感覺還不錯(笑)」
沒有一位工作人員跟龜梨君持相同看法,但是龜梨君自己倒是真的很開心的樣子(笑)



翻譯:梨央央
 

Comment


 

No Title

亀亀「如果有人真的這樣做~我說不定會很喜歡呢!」
那麼就請諸位把自己的房間布置得跟マリ房間一模一樣吧XDDDDDD

2010/01/30(Sat) | 小冠 | URL | Edit
 
 
 
番組
請自行推算前一個小時(台灣)
ザ少年倶楽部
毎月第1・第2金曜 18:00-18:50(NHK-BS2)
毎月第2・第3火曜 17:00-17:50(NHK BShi)
百識王 / 岡本圭人
星期二 25:08-25:38(フジテレビ)
トラブルマン / 加藤成亮
星期五 24:12-24:53(テレビ東京)
怪物くん / 大野智
星期六 21:00 - (日本テレビ)
※4/17開始
世界の果てまでイッテQ! / 手越祐也
星期日 19:58-20:54(日本テレビ)
スクール革命!/山田涼介/知念侑李/八乙女光
星期日 11:45-12:45(日本テレビ)
Going!Sports&News / 亀梨和也
星期日 23:55-24:50(日本テレビ)

最新留言
活動相關

KAT-TUN Hey!Say!JUMP ╔Hey!Say!JUMPing

累積人氣
搜尋文章
最新引用
加為好友

http://img40.imageshack.us/img40/9250/njlogo1.gif

http://img13.imageshack.us/img13/1456/nhklogo.gif