最新文章
 
2010-03-09

新聞翻譯★【オリコン】嵐が初週54万枚で今年最高売上記録、2年連続初動50万枚達成はB’z以来9年ぶり

3月9日4時0分配信 オリコン
■2年連続初動50万枚達成はB’z以来9年ぶり
5人組グループ・嵐の通算29枚目のシングル「Troublemaker」(3日発売)が、初週で54.2万枚を売り上げ、3/15付週間シングルラン キングの首位に初登場。初週54.2万枚の売上は、今年発売作品の累積売上で最高の記録となった。また、シングル初動50万枚突破は、嵐が2009年5月 発売の「明日の記憶/Crazy Moon~キミ・ハ・ムテキ~」で初動50.2万枚を記録して以来9か月ぶりで、2年連続でのシングル初動50万枚突破は、2000年に「今夜月の見える 丘に」(初動67.2万枚)、2001年に「ultra soul」(初動50.1万枚)で達成したB’z以来、9年ぶりとなった。

 嵐にとってシングルの首位獲得は、2004年2月発売の「PIKA★★NCHI DOUBLE」以来18作連続、通算25作目。「Troublemaker」は、嵐にとって2009年11月発売の「マイガール」以来となるシングルで、 櫻井翔が主演のTBS系日曜劇場『特上カバチ!!』主題歌「Troublemaker」と、日本テレビ系『バンクーバー2010』テーマソング、日本テレ ビ系『ズームイン!! SUPER』&『ズームイン!! サタデー』冬のテーマの「揺らせ、今を」を収録した作品。

 なお、初回限定盤の同梱DVDには、「Troublemaker」のビデオ・クリップ+メイキングが、通常盤には3曲目の楽曲として「もう一歩」が収録 されている。

【Oricon】嵐初週以54萬張城為今年最高銷售紀錄,2年來連續達成初動50萬張是B'Z以來隔了九年


■2年來連續達成初動50萬張是B'Z以來隔了九年

  5人組團體・嵐,通算第29張單曲「Troublemaker」(3日發售),在初週就銷售出了54.2萬張,獲得了付3月15日週間單曲排行榜的第一名。初週銷售出的54.2張成了今年發售作品的累積售亮的最高紀錄。單曲初動就突破了50萬張,嵐在2009年5月發售的「明日の記憶/Crazy Moon~キミ・ハ・ムテキ~」初動50.2萬張的記錄以來隔了約九個多月,連續2年的單曲的初動量就突破了50萬張,還有達成了B'Z的記錄以來,在2000年「今夜月の見える 丘に」(初動67.2萬張)、2001年「ultra soul」(初動50.1萬張),隔了九年了。

  作為嵐獲得單曲的第一名,在2004年2月發售的「PIKA★★NCHI DOUBLE」以來,嵐連續18張作品,通算25張作品數,「Troublemaker」成為了作為嵐2009年11月發售的「マイガール」以來的新單曲,這張單曲收錄了櫻井翔主演的TBS系星期日劇場『特上カバチ!!』主題曲是「Troublemaker」,還有日本電視台系『バンクーバー2010』標題曲,還收錄了日本電視台系『ズームイン!! SUPER』&『ズームイン!! サタデー』以冬天標題的「揺らせ、今を」。

  然後,初回限定盤的DVD是收錄「Troublemaker」的Viedo Clip+Making,通常盤是收錄「もう一歩」3首曲目的樂曲。

翻譯:亞橘
 

Comment


 
 
 
番組
請自行推算前一個小時(台灣)
ザ少年倶楽部
毎月第1・第2金曜 18:00-18:50(NHK-BS2)
毎月第2・第3火曜 17:00-17:50(NHK BShi)
百識王 / 岡本圭人
星期二 25:08-25:38(フジテレビ)
トラブルマン / 加藤成亮
星期五 24:12-24:53(テレビ東京)
怪物くん / 大野智
星期六 21:00 - (日本テレビ)
※4/17開始
世界の果てまでイッテQ! / 手越祐也
星期日 19:58-20:54(日本テレビ)
スクール革命!/山田涼介/知念侑李/八乙女光
星期日 11:45-12:45(日本テレビ)
Going!Sports&News / 亀梨和也
星期日 23:55-24:50(日本テレビ)

最新留言
活動相關

KAT-TUN Hey!Say!JUMP ╔Hey!Say!JUMPing

累積人氣
搜尋文章
最新引用
加為好友

http://img40.imageshack.us/img40/9250/njlogo1.gif

http://img13.imageshack.us/img13/1456/nhklogo.gif