最新文章
 
2010-03-12

新聞翻譯★内博貴、舞台初主演でキスシーンに挑戦

ジャニーズ事務所所属の俳優・内博貴(23)の舞台初主演作品、ミュージカル「ガイズ&ドールズ」(4月3~30日・日比谷シアタークリエ)の製作発表が11日、都内で行われた。
ブロードウェーの人気ラブコメディーで、ギャンブラー役の内は笹本玲奈(24)とのキスシーンに挑戦する。「2、3回くらい(キスシーンが)あります。ドラマでほっぺとかはあるけど唇はない。ましてや人前で…」と緊張の様子。舞台初主演については「(重圧は)ハンパないものがある。カッコいい役で亀梨(和也)から『いいなあ』ってうらやましがられました」。事務所の先輩・錦織一清(44)との共演となるが「心の支えです。寂しがり屋なので…」と笑わせた。

新聞內容:豬豬


内博貴、在舞台初次主演將挑戰Kiss場景

  傑尼斯事務所所屬的演員・內博貴(23)的舞台初次主演的作品,11日在都內進行了音樂劇「ガイズ&ドールズ」(4月3~30日日本谷シアタークリエ)的製作發表會。

  以百老匯的人氣愛情喜劇,飾演賭徒的內將挑戰和笹本玲奈(24)的Kiss場景。內很緊張的樣子說「約有2、3次左右(親吻的場景)。像是電視劇一樣親吻臉頰而已沒有親嘴。更別說是在人前了...」。關於舞台初次主演內說「(壓力)是一個很驚人的東西。連飾演帥哥的亀梨和也還說『好好阿~』真羨慕」。和事務所的前輩共同演出的錦織一清笑著說「支撐的心。 因為是容易感到寂寞的人」。

翻譯:亞橘
 

Comment


 

No Title

是小內耶!!!!

希望小內能趕快回歸=ˇ=

2010/03/12(Fri) | 炎玥 | URL | Edit
 
 
 
番組
請自行推算前一個小時(台灣)
ザ少年倶楽部
毎月第1・第2金曜 18:00-18:50(NHK-BS2)
毎月第2・第3火曜 17:00-17:50(NHK BShi)
百識王 / 岡本圭人
星期二 25:08-25:38(フジテレビ)
トラブルマン / 加藤成亮
星期五 24:12-24:53(テレビ東京)
怪物くん / 大野智
星期六 21:00 - (日本テレビ)
※4/17開始
世界の果てまでイッテQ! / 手越祐也
星期日 19:58-20:54(日本テレビ)
スクール革命!/山田涼介/知念侑李/八乙女光
星期日 11:45-12:45(日本テレビ)
Going!Sports&News / 亀梨和也
星期日 23:55-24:50(日本テレビ)

最新留言
活動相關

KAT-TUN Hey!Say!JUMP ╔Hey!Say!JUMPing

累積人氣
搜尋文章
最新引用
加為好友

http://img40.imageshack.us/img40/9250/njlogo1.gif

http://img13.imageshack.us/img13/1456/nhklogo.gif