最新文章
 
2010-03-20

新聞翻譯★第13回ドラマGP 冬投票 「ヤマトナデシコ七変化」が3部門を制す

09年度「第13回日刊スポーツ・ドラマグランプリ(GP)」の冬ドラマ選考で、TBS系「ヤマトナデシコ七変化」が3部門で1位を獲得した。
1月期放送の連続ドラマを対象に、3月9日から3月17日までウェブサイト「ニッカンスポーツ・コム」、携帯サイト「ニッカン芸能!」で投票を実施。ウェブ6129票、携帯3878票の合計1万7票が集まった。各部門上位5位までが3月23日開始予定の年間決選投票にノミネートされる。


作品賞
順 作品 局 計
ヤマトナデシコ七変化 TBS 3137
コード・ブルー  フジテレビ 2624
3 特上カバチ!! TBS 1760
4 龍馬伝 NHK 526
左目探偵EYE 日本テレビ 451


主演男優賞
順 名前 作品 局 計
龜梨和也 ヤマトナデシコ七変化 TBS 3032
山下智久 コード・ブルー  フジテレビ 2656
櫻井翔 特上カバチ!! TBS 1915
4 福山雅治 龍馬伝 NHK 694
山田涼介 左目探偵EYE 日本テレビ 430


主演女優賞
順 名前 作品 局 計
1 菅野美穂 曲げられない女 日本テレビ 4372
2 栄倉奈々 泣かないと決めた日 フジテレビ 2644
3 深田恭子 まっすぐな男 フジテレビ 809
4 倉科カナ ウェルかめ NHK 567
5 成海璃子 咲くやこの花 NHK 436

助演男優賞
順 名前 作品 局 計
1 香川照之 龍馬伝 NHK 1225
手越祐也 ヤマトナデシコ七変化 TBS 1064
3 宮尾俊太郎 ヤマトナデシコ七変化 TBS 980
内博貴 ヤマトナデシコ七変化 TBS 833
5 浅利陽介 コード・ブルー  フジテレビ 675

助演女優賞
順 名前 作品 局 計
1 大政絢 ヤマトナデシコ七変化 TBS 2469
2 堀北真希 特上カバチ!! TBS 1295
3 戸田恵梨香 コード・ブルー  フジテレビ 955
4 新垣結衣 コード・ブルー  フジテレビ 907
5 永作博美 曲げられない女 日本テレビ 628


轉自:愛之絆
貼文者:豬豬



第13回日劇GP 冬季投票 「ヤマトナデシコ七変化」制止了三個部門


  在09年度冬季日劇「第13回日刊體育報電視劇最高獎(GP)」的選拔,TBS電視台的「大和撫子七變化」在三個部門中,都獲得第一名。

  對象是1月期放送的連續電視劇,從3月9日到3月17日公式網「日刊體育報.com」,在手機公式網將實施「日刊藝能!」投票。Web 6129票、手機3878票的合計共集結了1萬07票。各部門上位到第5位被提名了3月23日開始預定年接決選投票。


翻譯:亞橘
據友人學校的日本交換生說、因為完美時間太晚播了、所以都不能看到完全
人家之前也說過當天完美小姐收視率不是最低的、其它兩三部劇更低!才2.3左右!
不要一直在說什麼收視率很低之類的、真的很不喜歡看到...

現在這篇新聞就證明了、亀梨是影帝阿XDDDD
 

Comment


 

No Title

我要哭了!!我翻完才看到你已經翻了!! = =

2010/03/21(Sun) | 小橘 | URL | Edit
 
 
 
番組
請自行推算前一個小時(台灣)
ザ少年倶楽部
毎月第1・第2金曜 18:00-18:50(NHK-BS2)
毎月第2・第3火曜 17:00-17:50(NHK BShi)
百識王 / 岡本圭人
星期二 25:08-25:38(フジテレビ)
トラブルマン / 加藤成亮
星期五 24:12-24:53(テレビ東京)
怪物くん / 大野智
星期六 21:00 - (日本テレビ)
※4/17開始
世界の果てまでイッテQ! / 手越祐也
星期日 19:58-20:54(日本テレビ)
スクール革命!/山田涼介/知念侑李/八乙女光
星期日 11:45-12:45(日本テレビ)
Going!Sports&News / 亀梨和也
星期日 23:55-24:50(日本テレビ)

最新留言
活動相關

KAT-TUN Hey!Say!JUMP ╔Hey!Say!JUMPing

累積人氣
搜尋文章
最新引用
加為好友

http://img40.imageshack.us/img40/9250/njlogo1.gif

http://img13.imageshack.us/img13/1456/nhklogo.gif