最新文章
 
2010-01-25

新聞翻譯★「まつげ、パワ盛りで」マツジュン出演のCM動画をサイトでチェック

1月25日15時22分配信 RBB TODAY
 嵐の松本潤を男性として初めて起用したコーセーのメークアップブランド「Fasio(ファシオ)」のCMが話題となっている。同CMは、「Fasio」公式サイトで見ることができる。
 
 今年10周年を迎える「Fasio」だが、男性をイメージキャラクターに起用したのは初めてとのこと。このCMで、松本潤が女性の目元をマスカラで美しく“パワ盛り”にメークする「まつげやさん」を演じている。現在オンエア中の同CMは、「Fasio」の公式サイトで視聴することができる。さらに今後同サイトでは、メーキングムービーも公開する予定となっており、ファンは要チェックだ。
「睫毛POWER全開」松潤出演的CM動畫在官網check

  嵐的松本潤作為男性首次起用KOSE化妝品品牌「Fasio(ファシオ)」的CM成為了話題。同CM、可以看到「Fasio」的正式網頁。

  今年迎接10周年「Fasio」、但是第一次起用以男性印象性質。在這個CM、松本潤是演化女性的眼睛用睫毛膏而很漂亮“POWER全開”的「睫毛執事」。現在正在播放中同CM、「Fasio」的官網也可以看的到。還有今後同網頁、也預定公開Making影片、fun是要去注意。




這是官網
松潤出演的CM「睫毛執事」
要看15秒的就按“TVCMをみる[15秒]”
要看30秒的就按“TVCMをみる[30秒]”



翻譯:小橘(有翻錯請留言告知謝謝)

協助:亞橘

 

Comment


 
 
 
番組
請自行推算前一個小時(台灣)
ザ少年倶楽部
毎月第1・第2金曜 18:00-18:50(NHK-BS2)
毎月第2・第3火曜 17:00-17:50(NHK BShi)
百識王 / 岡本圭人
星期二 25:08-25:38(フジテレビ)
トラブルマン / 加藤成亮
星期五 24:12-24:53(テレビ東京)
怪物くん / 大野智
星期六 21:00 - (日本テレビ)
※4/17開始
世界の果てまでイッテQ! / 手越祐也
星期日 19:58-20:54(日本テレビ)
スクール革命!/山田涼介/知念侑李/八乙女光
星期日 11:45-12:45(日本テレビ)
Going!Sports&News / 亀梨和也
星期日 23:55-24:50(日本テレビ)

最新留言
活動相關

KAT-TUN Hey!Say!JUMP ╔Hey!Say!JUMPing

累積人氣
搜尋文章
最新引用
加為好友

http://img40.imageshack.us/img40/9250/njlogo1.gif

http://img13.imageshack.us/img13/1456/nhklogo.gif