最新文章
 
2010-01-27

新聞翻譯★【オリコン】テゴマスの1stDVDが首位、音楽1stDVDの総合1位はRADWIMPS以来3年ぶり

1月27日4時0分配信 オリコン

 人気グループNEWSの手越祐也と増田貴久によるボーカルユニット、テゴマスの1stDVD『テゴマス1st LIVE TOUR 2009~テゴマスのうた~』(1月20日発売)が4.9万枚を売上げ、2/1付オリコンDVD総合ランキングで初登場首位を獲得。音楽の1stDVDによる総合首位は、2007年2月19付にRADWIMPSの『RADWIMPS 4.5』が記録して以来、3年ぶりとなった。(※企画ユニットを除く)
 テゴマスは、1stシングル『ミソスープ』(06年12月発売)、1stアルバム『テゴマスのうた』(09年7月発売)で、それぞれのランキングで共に首位を記録しており、DVDを含める3部門で1st作品による首位を制覇したことになる。

 同DVDは、1stアルバム『テゴマスのうた』を引提げて2009年夏に行われたテゴマス初の単独ライブをDVD化したもの。8月5日に国立代々木競技場第一体育館で行われたライブ本編のほかに、撮りおろしインタビュー、ツアー各地のドキュメンタリーが収録されている。

翻譯

人氣團體NewS的手越祐也與增田貴久的雙人演唱組合テゴマス(手越增田)在1/20發行的第一張DVD作品『テゴマス1st LIVE TOUR 2009~テゴマスのうた~』發行數約4.9萬張,2/1的OriconDVD綜合排行以初登場便獲得第一名。也是音樂部門的總排行第一。自2007/2/19由RADWIMPS發行的『RADWIMPS 4.5』所創的紀錄以來,是睽違三年的佳績。

テゴマス的第一張單曲『ミソスープ味增湯』(2006年12月發行),第一張專輯『テゴマスのうた手越增田之歌』(2009年7月發行),都獲得了排行榜的第一名,包含這次的DVD,已經在三部門中稱霸第一名。

而DVD則是收錄以第一張專輯『テゴマスのうた手越增田之歌』為主的,在2009年夏天所主辦的テゴマス單獨演唱會。本篇主要是收錄8/5在國立代代木競技場地一體育館,除此之外還收錄訪問以及各地巡迴的畫面。

翻譯:梨央央
 

Comment


 
 
 
番組
請自行推算前一個小時(台灣)
ザ少年倶楽部
毎月第1・第2金曜 18:00-18:50(NHK-BS2)
毎月第2・第3火曜 17:00-17:50(NHK BShi)
百識王 / 岡本圭人
星期二 25:08-25:38(フジテレビ)
トラブルマン / 加藤成亮
星期五 24:12-24:53(テレビ東京)
怪物くん / 大野智
星期六 21:00 - (日本テレビ)
※4/17開始
世界の果てまでイッテQ! / 手越祐也
星期日 19:58-20:54(日本テレビ)
スクール革命!/山田涼介/知念侑李/八乙女光
星期日 11:45-12:45(日本テレビ)
Going!Sports&News / 亀梨和也
星期日 23:55-24:50(日本テレビ)

最新留言
活動相關

KAT-TUN Hey!Say!JUMP ╔Hey!Say!JUMPing

累積人氣
搜尋文章
最新引用
加為好友

http://img40.imageshack.us/img40/9250/njlogo1.gif

http://img13.imageshack.us/img13/1456/nhklogo.gif