最新文章
 
2010-04-17

翻譯★NEWS 學年曆英翻日報導翻譯 (左)

The NEWS Times 英文要約 -Ⅰ
NEWS在日本是最受歡迎的一個偶像團體。他們的正式出道曲『希望~Yell~』在2004年5月12日發售。從這個單曲到2009年4月29日發表的『戀愛血型ABO』以來,全11張的單曲都獲得了排行榜第一名。
然後他們的3張單曲『touch』『pacific』『color』也獲得了第一名的位置,非常的驚人。
他們也發行了4張DVD。有『NEW NIPPON 0304』『Never Ending Wonderful Story』『NEWS CONCERT TOUR pacific2007-2008 THE FIRST TOKYO DOME CONCERT』『NEWS LOVE DIAMOND』。

他們在個別的個人活動也有著被知道的存在。以及山下作為SOLO歌手發表的兩張單曲『擁抱我吧小姐』『Loveless』,不管是哪個都成了第一名的好成績。另外在別的組合中的"修二和彰",單曲在2005年11月2日發表了『青春AMIGO』,4日間就銷售出了100萬張以上的大Hit百萬之曲,並且獲得了在2005年年間的排行榜第一名。這個曲子是瑞士的歌曲是ライターチーム的作品。2006年也在瑞士發表了。還有和泰國的偶像シンガ組成GYM,並且也在泰國發表了「fever和future」。

山下還有讓人知道的是作為演員。他所主演的『零秒出手』讓日本對籃球提高了知名度。還有從2010年1月放送的『Code Blue 2nd season』裡也擔任主演。在1st season以來有著高人氣的這個作品,在這部戲中擔任緊急救護直昇機醫師。這個作品放送以來,在日本是實際根據認識的醫療用直升機的各自治團體,電視劇是調動了現實的形式。對山下來說在這個腳色的性質裡,有著深思難懂的表情。

錦戶在NEWS裡演技是最被稱讚的演員吧。不僅僅是視聽人,批評家對他的演技也非常的注目,獲得了很多的獎賞。他該被大寫特寫的地方應該是「反派角色」的演技力,以及他「失望感」的表現也很厲害。當然,飾演爽朗的男性角色也是他拿手的地方,批評家說他今後應該能成為代表日本的一個演員吧。
他還是関ジャニエイト的成員。

最年少的成員手越被知道的也是作為演員。擔任過電視劇的『しゃばけ』的主角,以及也在2010年1月開始的『ヤマトナデシコ七変化』登場。然後在3月公開的電影『誰かが私にキスをした』也擔任主要部份的一員。

然後他和NEWS的成員增田還結成了新團體「TEGOMASU」。這個新團體首先以「MISO SOUP」在瑞典出道。在斯德哥爾摩的活動共動員了500人以上。這個單曲,在瑞典還成了金唱片獎的CD。

還有「TEGOMASU」一員的的增田也是,不僅僅在唱歌以及戲劇裡活躍著。他和手越在NEWS成員裡被知道的地方也是歌聲的好。然後他作為廣播節目的主持人的節目也持續了五年以上,沒有特別裝飾語調因而媚惑了許多成年女性。節目放送時,他的發言被粉絲追隨著,甚至在WEB也寫入了對粉絲的事等。
「TEGOMASU」共發表了4張單曲,專輯、DVD各一張,在2009年還進行了LIVE巡迴演唱會。



翻譯:亞橘

___________________________________________
NHK J'LF 株式会社出品‧轉載請務必註明出處
http://nhkjloveforever.blog125.fc2.com/
___________________________________________
 

Comment


 

No Title

嘻嘻

好喜歡正面新聞=ˇ=

其實J家是想朝各國發展吧XD

2010/04/17(Sat) | 炎玥 | URL | Edit
 
 
 
番組
請自行推算前一個小時(台灣)
ザ少年倶楽部
毎月第1・第2金曜 18:00-18:50(NHK-BS2)
毎月第2・第3火曜 17:00-17:50(NHK BShi)
百識王 / 岡本圭人
星期二 25:08-25:38(フジテレビ)
トラブルマン / 加藤成亮
星期五 24:12-24:53(テレビ東京)
怪物くん / 大野智
星期六 21:00 - (日本テレビ)
※4/17開始
世界の果てまでイッテQ! / 手越祐也
星期日 19:58-20:54(日本テレビ)
スクール革命!/山田涼介/知念侑李/八乙女光
星期日 11:45-12:45(日本テレビ)
Going!Sports&News / 亀梨和也
星期日 23:55-24:50(日本テレビ)

最新留言
活動相關

KAT-TUN Hey!Say!JUMP ╔Hey!Say!JUMPing

累積人氣
搜尋文章
最新引用
加為好友

http://img40.imageshack.us/img40/9250/njlogo1.gif

http://img13.imageshack.us/img13/1456/nhklogo.gif