最新文章
 
2010-05-20

新聞翻譯★長瀬智也「うぬぼれ刑事」主演決定!生田共演

長瀬智也×クドカン=うぬぼれ刑事

 TOKIO長瀬智也(31)が、人気脚本家の宮藤官九郎氏(39)が書き下ろした7月期TBS系連続ドラマ「うぬぼれ刑事(でか)」(金曜午後10時)に主演することが19日、同局から発表された。
 本作は宮藤氏が初めて手掛けた刑事ドラマで、長瀬は超恋愛体質で捜査に支障をきたすほどほれっぽく、うぬぼれやすいことから「うぬぼれ」と呼ばれる刑事を演じる。基本的に1話完結で、ほとんど殺人事件絡み。サスペンス要素だけでなく、宮藤氏お得意のコメディーや人間ドラマがふんだんに盛り込まれる。

 うぬぼれ刑事が毎回、犯人(女性)に一目ぼれする物語だ。事件解決よりも、彼女に会いたい一心でまとわりついているうちに、その相手が犯人という証拠をつかんでしまう。逮捕状と婚姻届を同時に差し出し、「結婚してくれるなら逮捕しない」とプロポーズ。さらに「そこを何とか」と手錠と婚約指輪を同時に差し出すのが、お約束パターンになりそうだ。犯人は15~65歳までの女優が演じるが、男優の登場もある。長瀬は性別や年齢を問わず、毎回プロポーズすることになる。

 長瀬は「この『血が騒ぐ』感じ! 宮藤さんと磯山プロデューサーと一緒に仕事をする時はいつもこんな感じだったなとつくづく思いました。今回もキャラクターに魂を込め、すべてをかけてやるつもりです」と意気込んでいる。うぬぼれ刑事の元恋人を中島美嘉、父親を西田敏行、行きつけのバーのうぬぼれ仲間たちを生田斗真、荒川良々、おぎやはぎの矢作兼、坂東三津五郎、要潤が演じる。


長瀬智也「うぬぼれ刑事」主演決定!生田共演


  TOKIO長瀨智也(31)將主演由人氣編劇宮藤官九郎所寫出的TBS夏季日劇"うぬぼれ刑事",在本月19日舉行公開發表。本劇是宮藤第一次著手寫的刑事戲劇,以長瀨所飾演的具有超戀愛體質的角色為主角,基本上是一話為一單位,不只是懸疑,還有宮藤拿手的喜劇。

  うぬぼれ刑事每一回以一位女性為主的故事情節。隨著事情的解決,若找到嫌疑犯就會找到證據來證明,但是卻是逮狀與結婚申請書同時交給對方,說出"如果妳跟我結婚,我就不逮捕妳"這種求婚台詞。飾演犯人的女星由15歲到65歲都有,連男星都會登場,與性別和年齡無關,每一話都會友求婚的環節。

  長瀨表示"我已經有熱血沸騰的感覺了!!和宮藤先生還有磯山製作人一起工作時,一直都會有這種"熱血沸騰"的感覺!這次也會將靈魂融入角色之中,全力演出!"うぬぼれ刑事的前女友為中島美嘉ˋ父親為西田敏行以及朋友們由生田斗真ˋ荒川良々、矢作兼、坂東三津五郎、要潤等人所飾演。


翻譯:梨 央央


有錯請指教,謝謝^^
 

Comment


 
 
 
番組
請自行推算前一個小時(台灣)
ザ少年倶楽部
毎月第1・第2金曜 18:00-18:50(NHK-BS2)
毎月第2・第3火曜 17:00-17:50(NHK BShi)
百識王 / 岡本圭人
星期二 25:08-25:38(フジテレビ)
トラブルマン / 加藤成亮
星期五 24:12-24:53(テレビ東京)
怪物くん / 大野智
星期六 21:00 - (日本テレビ)
※4/17開始
世界の果てまでイッテQ! / 手越祐也
星期日 19:58-20:54(日本テレビ)
スクール革命!/山田涼介/知念侑李/八乙女光
星期日 11:45-12:45(日本テレビ)
Going!Sports&News / 亀梨和也
星期日 23:55-24:50(日本テレビ)

最新留言
活動相關

KAT-TUN Hey!Say!JUMP ╔Hey!Say!JUMPing

累積人氣
搜尋文章
最新引用
加為好友

http://img40.imageshack.us/img40/9250/njlogo1.gif

http://img13.imageshack.us/img13/1456/nhklogo.gif