最新文章
 
2010-06-05

新聞翻譯★KAT-TUN赤西仁、無言で再渡米

 KAT-TUN赤西仁(25)が4日、ロスで6月19、20日に開催する単独ライブに向けて成田空港発の航空機で再渡米した。5月9日に同ライブ準備のために1度渡米していたが、1週間ほどで帰国していた姿を写 真誌などが報じていた。グレーのパーカのフードをすっぽりかぶり、大きなサングラスをかけた赤西は、報道陣からの問いかけにも表情を変えることはなかった。「ライブの抱負は?」「一時帰国した目的は?」「次の帰国予定は?」などの質問が飛ぶと「すみません」とだけ語り、足早に搭乗口に向かった。

KAT-TUN赤西仁、無言再次前往美國


  KAT-TUN赤西仁(25)4日,為了6月19、20在洛杉磯的SOLO LIVE,再度搭乘成田機場的班機前往美國。在5月9日為了準備LIVE前往美國,約1週間回國的姿態被寫真誌等報導了。戴上灰色大衣的帽子,以及戴著大隻的墨鏡的赤西,對於記者的問題表情始終如一未變。被問到「LIVE的抱負是?」「一時回國的目的是?」「下次回國的預定是?」等等的話,但赤西只說「不好意思」,就飛快的前往登機口了。

翻譯:亞橘

甜蜜蜜~~你笑的甜蜜蜜~~(突然想唱哈哈)

 

Comment


 

No Title

赤西仁,等你回來 i-6
一定會很成功的^^加油!!

亞橘XD
妳的意思是
因為KXMX所以笑的甜蜜蜜嗎?
A_________A 嘿嘿嘿、

2010/06/05(Sat) | 豬豬 | URL | Edit
 

No Title

在想他回來的目的應該是為了和也XD(?)

2010/06/06(Sun) | 米雅 | URL | Edit
 

亞橘

你們懂就好了 哈哈哈哈哈

2010/06/08(Tue) | | URL | Edit
 
 
 
番組
請自行推算前一個小時(台灣)
ザ少年倶楽部
毎月第1・第2金曜 18:00-18:50(NHK-BS2)
毎月第2・第3火曜 17:00-17:50(NHK BShi)
百識王 / 岡本圭人
星期二 25:08-25:38(フジテレビ)
トラブルマン / 加藤成亮
星期五 24:12-24:53(テレビ東京)
怪物くん / 大野智
星期六 21:00 - (日本テレビ)
※4/17開始
世界の果てまでイッテQ! / 手越祐也
星期日 19:58-20:54(日本テレビ)
スクール革命!/山田涼介/知念侑李/八乙女光
星期日 11:45-12:45(日本テレビ)
Going!Sports&News / 亀梨和也
星期日 23:55-24:50(日本テレビ)

最新留言
活動相關

KAT-TUN Hey!Say!JUMP ╔Hey!Say!JUMPing

累積人氣
搜尋文章
最新引用
加為好友

http://img40.imageshack.us/img40/9250/njlogo1.gif

http://img13.imageshack.us/img13/1456/nhklogo.gif