最新文章
 
2010-06-05

新聞翻譯★嵐全国ツアー決定!国立4日間&5大ドーム!

 昨年デビュー10周年の全国ツアーを華々しく敢行し、約76万人を動員。今年も絶好調の勢いをかって、さらに10万人上回る最大規模のツアーに乗 り出す。

 メンバーを代表し、松本潤(26)は「楽しんでもらえるコンサートを今年も約束します。今年は『挑戦する嵐』にご期待くださ い!」とやる気をみなぎらせる。

 ツアータイトルは「ARASHI 10-11 Tour “Scene”~君と僕の見ている風景~」。昨 年のツアーと同様、国立競技場+全国5大ドームを回る。

 昨年は国立で史上初の3日連続公演を行ったが、今年は連続ではないものの、単独 アーティストとしては過去に例がない4日間公演に挑む。

 ツアーの中心は8月4日発売のアルバム。昨年は10周年記念ベスト盤「All  the BEST! 1999-2009」が160万枚を超える特大ヒットに。オリジナルアルバムとしては08年4月発売の「Dream “A”  live」以来だ。

 「アルバムのコンセプトは『変化なき変化』。『これまでの嵐』に加えて、『新しさに挑む僕ら』も表現したい」と松本。 昨年7月発売の「Everything」から今年5月の「Monster」まで発表済みのシングル曲4曲だけでなく、新曲10曲やメンバーのソロ曲5曲も 収録予定。新風ならぬ“新嵐”も堪能できそうだ。


嵐全國巡迴演出決定!國立4日間&5大巨蛋!


  嵐.去年華麗的進行出道10週年的全國巡迴演出,約動員了76萬人。今年也以最佳狀態的氣勢,登上更加超過上回的10萬人的超大規模全國巡迴演出。

  代表成員的松本潤(26)充滿幹勁的說「開心的享受演唱會也是今年的約定。今年將『挑戰.嵐』請務必期待!」。

  巡迴演出的標題是「ARASHI 10-11 Tour "Scene"~你和我所看見的風景~」。和去年的巡迴演出一樣,將在國立競技場+全國5大巨蛋轉動。

  去年在國立進行史上首次的3日連續公演,雖然今年不是連續演唱,但作為一個個體的演藝人,將挑戰過去沒有先例的4日間公演。

  巡迴演出的中心是8月4日發售的專輯。去年是10週年最佳紀念盤「All the BEST!1999-2009」超過160萬張的暢銷專輯。是作為原創專輯08年4月發售的「Dream "A" Live」以來。

  松本說「專輯的理念是表現出『沒有變化的變化』。加上『到現在為止的.嵐』、『新挑戰的我們』」。預定收錄從去年7月發售的「Everything」到今年5月的「Monster」發售完的單曲4曲,新曲10曲和成員的SOLO曲5曲。不變的新風氣"新嵐"應該也能精湛的表現出吧。

翻譯:亞橘

ARASHI加油!!!

 

Comment


 
 
 
番組
請自行推算前一個小時(台灣)
ザ少年倶楽部
毎月第1・第2金曜 18:00-18:50(NHK-BS2)
毎月第2・第3火曜 17:00-17:50(NHK BShi)
百識王 / 岡本圭人
星期二 25:08-25:38(フジテレビ)
トラブルマン / 加藤成亮
星期五 24:12-24:53(テレビ東京)
怪物くん / 大野智
星期六 21:00 - (日本テレビ)
※4/17開始
世界の果てまでイッテQ! / 手越祐也
星期日 19:58-20:54(日本テレビ)
スクール革命!/山田涼介/知念侑李/八乙女光
星期日 11:45-12:45(日本テレビ)
Going!Sports&News / 亀梨和也
星期日 23:55-24:50(日本テレビ)

最新留言
活動相關

KAT-TUN Hey!Say!JUMP ╔Hey!Say!JUMPing

累積人氣
搜尋文章
最新引用
加為好友

http://img40.imageshack.us/img40/9250/njlogo1.gif

http://img13.imageshack.us/img13/1456/nhklogo.gif