最新文章
 
2010-01-31

日記★中丸の日記 NO.494

中丸のページ 2010/01/29
No.494

こんにちは
中丸雄一です

昨日は樣々なラジオ番組の新曲PRの收錄をしました

改めて考えてみると新曲をリリースするのは約10ヶ月ぶりになります

間にDVDのリリースやコンサート活動があったとはいえ、
もう少し間の期間を空けずにするべきだと思いました

そんな久しぶりの新曲は約2週間後の2月10日に發賣されます

PVとメイキング映像を收錄したDVDが付屬している限定盤は2種類あります

限定盤で數に限りがありますので、特に「中丸のページ」をご贔屭にしてくださる方にはぜひ觀ていただきたいと思います


さて今日は20時から「ミュージックステーション」に出演します

カップリング曲で「デコ☆ともDX」のタイアップ曲でもある「THE D-MOTION」を初めて披露します


明日1月30日は
19時54分から
「天才をつくる!ガリレオ腦研」が放送されます

ご覽ください

じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツー

★翻譯
中丸日記 2010/01/29
No.494

午安
我是中丸雄一

昨天作為新單曲宣傳錄了好幾個廣播節目

重新回想一下,新單曲的發行(距離上一張單曲)已經隔了10個月了

期間雖有發行DVD和舉行演唱會
,但應該要更善用空檔期間才行

這張久違的新單曲將在大約2周後的2月10日發售

附有收錄PV跟Making的DVD的限定盤有兩種

由於限定盤數量有限,尤其希望一直以來關照「中丸日記」的人都能欣賞到

然後今天20點(播出的)「Music Station」會出場表演

是第一次在電視上演唱的跟「デコ☆ともDX」合作的B面歌曲「THE D-MOTION」




然後,明天1月30日
19點54分開始
播出的「創造天才!伽利略腦力研究(暫譯)」

請務必收看

掰-掰-

咖鏘,TU-TU-TU-


翻譯:嘉雅梨
校稿:yoyo、凱西
情報來源:J-WEB


=======================
KAL工作室出品‧轉載請附上本工作室網址
http://kattunal.blog128.fc2.com/
=======================
KAL工作室@嘉雅梨
 

Comment


 

No Title

摁摁!!! 好期待新單曲喔!!
丸子放心!!
YUKI一定會全包的!!!
MS台灣什麼時候可以看到呢?
好期待喔!!

2010/01/31(Sun) | YUKI | URLEdit
 
 
 
番組
請自行推算前一個小時(台灣)
ザ少年倶楽部
毎月第1・第2金曜 18:00-18:50(NHK-BS2)
毎月第2・第3火曜 17:00-17:50(NHK BShi)
百識王 / 岡本圭人
星期二 25:08-25:38(フジテレビ)
トラブルマン / 加藤成亮
星期五 24:12-24:53(テレビ東京)
怪物くん / 大野智
星期六 21:00 - (日本テレビ)
※4/17開始
世界の果てまでイッテQ! / 手越祐也
星期日 19:58-20:54(日本テレビ)
スクール革命!/山田涼介/知念侑李/八乙女光
星期日 11:45-12:45(日本テレビ)
Going!Sports&News / 亀梨和也
星期日 23:55-24:50(日本テレビ)

最新留言
活動相關

KAT-TUN Hey!Say!JUMP ╔Hey!Say!JUMPing

累積人氣
搜尋文章
最新引用
加為好友

http://img40.imageshack.us/img40/9250/njlogo1.gif

http://img13.imageshack.us/img13/1456/nhklogo.gif