最新文章
 
2010-06-28

雜誌翻譯★Interview with Jin Akanishi in Los Angeles



在六月,赤西仁,身為傑尼斯知名的團體KAT-TUN之一的成員,

決定以個人名義和一些SOLO表演者一起進攻美國,
JaME在他加州三場表演前和這位年輕的明星進行了談話。
在訪談中,他和JaME一同分享了他的努力。

Q是甚麼讓你現在決定舉辦SOLO表演?
Jin: 我喜歡寫音樂,我也有自創很多自己的歌曲。
我想要表演我的音樂並且讓大家都聽到它們。

Q你在LA最新的巡迴演出和表演名為You&Jin,你想要有甚麼樣的概念去表達這個標題?
Jin:You是代表所有的粉絲,Jin是我。
當然這是一種…(停頓)我有很多朋友在不同的國家,
同時也有很多不同國家的飯,我們一起工作。
不論你是甚麼膚色的人種-黃種人、白人、黑人-或著你是男同性戀、異性 戀、女同性戀,
大家一起工作去完成一個目標,那創造了一個很棒的表演。

Q你有想過要發表任何SOLO表演嗎?
Jin:我想阿(笑)

Q你自己的SOLO表演風格和你在KAT-TUN裡有不一樣嗎?
Jin:我想是非常的不同,比較多的HIP-HOP和西式的流行(意指表 演風格)

Q你自己單獨表演和KAT-TUN一起表演有多大的反差?
Jin:在團裡,假如我有做錯,某人會幫我掩蓋掉。
當我在個人表演時,我必須自己去應對我的過錯。
還有,我真的創造了我自己的風格、表演、音樂…
但那沒甚麼不同,因為我還是得到很多樂趣。

Q當你在做你SOLO的巡迴演出,在藝人方面有感到任何成長嗎?
Jin:Ahh,我不知道…我不認為我有任何不同。

Q你也有一些戲劇上的演出經驗。有什麼事情是男演員可以反之亦然歌手不 行做的嗎?
Jin:當我在演出時,我可以是不同的人。
那很有趣因為那些經驗通常是不可能真的發生在我真實的人生中。
身為歌手,我能唱歌給大家聽。我最大的責任是分享音樂給大家。

Q你對你在LA的表演會有什麼期望?你覺得美國的飯和日本的飯友不一樣 嗎?
Jin:我聽說美國的粉絲比較活潑,他們會一起跳舞…(彈手指)盡情享 受。
在日本,人們只是去看表演,我的音樂是Club風格的,我真的很希望大家 一起搖擺。

Q在LA你有特別享受做甚麼事情嗎?
Jin:我有很多朋友在LA,我也很喜歡和他們一起約出去。我也喜歡玩高 爾夫。
當我在玩時,那個景象和天氣真的很讓我驚訝。你不大可能在日本得到一樣 的。

Q還有哪些其他國家你想要去表演?
Jin:全部的歐洲 加拿大 亞洲一些地區…然後我希望回到日本而且在那有更多的SOLO表演。

Q請你和你的粉絲們說一段話吧
Jin:從現在開始,我有在LA表演。我希望我可以到全世界,
但是如果我要達成我需要聽到你們的聲音(支持)!所以,寄個信或是上 Twiter.(笑)
如果你可以我希望你可以來看我的表演。一起分享我的音樂和喜悅。



來 源:http://www.jame-world.com/us/articles-64881-interview-with-jin- akanishi-in-los-angeles.html
感謝友情贊助翻譯:若
 

Comment


 
 
 
番組
請自行推算前一個小時(台灣)
ザ少年倶楽部
毎月第1・第2金曜 18:00-18:50(NHK-BS2)
毎月第2・第3火曜 17:00-17:50(NHK BShi)
百識王 / 岡本圭人
星期二 25:08-25:38(フジテレビ)
トラブルマン / 加藤成亮
星期五 24:12-24:53(テレビ東京)
怪物くん / 大野智
星期六 21:00 - (日本テレビ)
※4/17開始
世界の果てまでイッテQ! / 手越祐也
星期日 19:58-20:54(日本テレビ)
スクール革命!/山田涼介/知念侑李/八乙女光
星期日 11:45-12:45(日本テレビ)
Going!Sports&News / 亀梨和也
星期日 23:55-24:50(日本テレビ)

最新留言
活動相關

KAT-TUN Hey!Say!JUMP ╔Hey!Say!JUMPing

累積人氣
搜尋文章
最新引用
加為好友

http://img40.imageshack.us/img40/9250/njlogo1.gif

http://img13.imageshack.us/img13/1456/nhklogo.gif