最新文章
 
2010-02-03

新聞翻譯★Mステ1000回!YUKIが5年ぶりTV出演(含出演名單)

Mステ1000回!YUKIが5年ぶりTV出演

2月2日7時3分配信 スポニチアネックス
 テレビ朝日系列で毎週金曜午後8時から放送されている音楽番組「ミュージックステーション」が、12日の放送分で通算1000回目を迎える。バブル景気の絶頂だった1986年10月に放送開始し、タモリ(64)の軽妙な司会に導かれ今年10月で25年目に突入。のべ7000組以上のスターが出演してきた音楽番組の金字塔だ。
12日の放送では、1000回記念にふさわしい超豪華アーティストがラインアップ。午後7時から3時間の特別バージョン「ミュージックステーション1000回スペシャル 初登場1000組全部みせます!」として放送する。目玉は元JUDY AND MARYのボーカル・YUKI(37)。5年ぶりのテレビ出演となる今回、新曲「うれしくって抱き合うよ」を披露する。「大好きなミュージックステーションで歌わせていただきます。タモリさん、竹内(由恵アナ)さんにお会いできることを楽しみしています。心を込めて歌いますので、みなさんぜひ、ご覧くださいませ」とメッセージを寄せている。

 番組が通算1000回目を迎えるに当たってタモリは「ようやく慣れてきましたね(笑い)。歌手の方のリハーサルを見ている自分が、落ち着いているんですよ。慣れてきたなーって思います」と述べている。

 12日の放送はYUKIのほかにもaiko、嵐、KAT-TUN、バックストリートボーイズ、ポルノグラフィティ、矢島美容室という豪華アーティストの競演以外にも、見どころは満載。過去の「ミュージックステーション」の豊富なアーカイブの中から秘蔵映像の数々を“ご開帳”。1000回の重みがひしひしと伝わるもので、世代を超えて家族みんなで楽しめる内容になっているという。

Music Station 1000回!隔了五年YUKI將在TV演出


  在朝日電視台系列每週星期五從晚上8點放送的音樂節目「Music Station」,12日播出時,總結計算要迎接第1000回次的撥出了。在泡沫景氣的最高峰的1986年10月開始放送,塔摩利(64)輕鬆的主持引導在今年10月將突破第25年的主持大關。總計已來至少有7000組以上的明星演出過,是個音樂節目的金字塔。

  在12日播送的是,相稱1000回紀念的超豪華演藝陣容。從晚上7點開始3個小時的特別版本作為「Music Station 1000回 Special 初登場1000組將全部展現! 」來播出。值得注意的是原JUDY and MARY的主唱YUKI(37)。這回將成為隔了五年在電視首次出演,將披露新曲「うれしくって抱き合うよ」。

(略)

  12日的播送除了YUKI以外還有aiko、嵐、KAT-TUN、バックストリートボーイズ、ポルノグラフィティ、矢島美容室等的豪華演藝陣容的競賽表演以外,值得看的地方也很多。從過去的「Music Station」的豐富的檔案裡將"暴露"無數珍藏的秘密影像。想傳達深刻的1000回阿!是個超越世代讓大家能夠一同享樂的內容。

翻譯:亞橘
 

Comment


 
 
 
番組
請自行推算前一個小時(台灣)
ザ少年倶楽部
毎月第1・第2金曜 18:00-18:50(NHK-BS2)
毎月第2・第3火曜 17:00-17:50(NHK BShi)
百識王 / 岡本圭人
星期二 25:08-25:38(フジテレビ)
トラブルマン / 加藤成亮
星期五 24:12-24:53(テレビ東京)
怪物くん / 大野智
星期六 21:00 - (日本テレビ)
※4/17開始
世界の果てまでイッテQ! / 手越祐也
星期日 19:58-20:54(日本テレビ)
スクール革命!/山田涼介/知念侑李/八乙女光
星期日 11:45-12:45(日本テレビ)
Going!Sports&News / 亀梨和也
星期日 23:55-24:50(日本テレビ)

最新留言
活動相關

KAT-TUN Hey!Say!JUMP ╔Hey!Say!JUMPing

累積人氣
搜尋文章
最新引用
加為好友

http://img40.imageshack.us/img40/9250/njlogo1.gif

http://img13.imageshack.us/img13/1456/nhklogo.gif