最新文章
 
2010-02-05

新聞翻譯★ イノッチ、タレント初!NHK朝の顔

2月5日7時51分配信 サンケイスポーツ

 V6の井ノ原快彦(33)が3月29日スタートのNHK「あさイチ」(月~金曜前8・15)のキャスターに決まり4日、東京・渋谷の同局で会見した。

 朝の連続テレビ小説の開始時間を午前8時からに繰り上げ、新スタートする大型情報番組。同局は1966年から朝の情報番組を放送しているがタレント起用は初で、「願ってもないチャンス。僕なんかを起用してくれたNHKに感謝したい」と語った。

 日本テレビ系「NEWS ZERO」のキャスター、嵐の櫻井翔(28)は所属事務所の後輩だが、「櫻井先輩にアドバイスを受けたい」。春から午前5時起き。来月出産予定の妻で女優の瀬戸朝香(33)に代わり「朝のゴミ出しはボクがします」と“主婦の味方”だった。

井ノ原快彦、演員第一次!NHK早顔


  V6的井ノ原快彦(33),決定作為3月29日開始放送的NHK「あさいち(朝市)」(星期一~星期四8:15)的播報員,4日在東京涉谷的同局會見了。

  依順序從上午8點早上的連續電視小說開始的時間,新開始的大型情報節目。同局是從1966年開始放送早間情報節目,請演員來做也是第一次,說「就算用拜託的也沒有機會。NHK 能夠用我真的很感謝」。

  日本電視台系「NEWS ZERO」的卡司、嵐的櫻井翔(28)是所屬事務所的後輩,「想接受櫻井前輩的建議」。從春天上午5點開始。

翻譯:亞橘
 

Comment


 
 
 
番組
請自行推算前一個小時(台灣)
ザ少年倶楽部
毎月第1・第2金曜 18:00-18:50(NHK-BS2)
毎月第2・第3火曜 17:00-17:50(NHK BShi)
百識王 / 岡本圭人
星期二 25:08-25:38(フジテレビ)
トラブルマン / 加藤成亮
星期五 24:12-24:53(テレビ東京)
怪物くん / 大野智
星期六 21:00 - (日本テレビ)
※4/17開始
世界の果てまでイッテQ! / 手越祐也
星期日 19:58-20:54(日本テレビ)
スクール革命!/山田涼介/知念侑李/八乙女光
星期日 11:45-12:45(日本テレビ)
Going!Sports&News / 亀梨和也
星期日 23:55-24:50(日本テレビ)

最新留言
活動相關

KAT-TUN Hey!Say!JUMP ╔Hey!Say!JUMPing

累積人氣
搜尋文章
最新引用
加為好友

http://img40.imageshack.us/img40/9250/njlogo1.gif

http://img13.imageshack.us/img13/1456/nhklogo.gif