最新文章
 
2010-01-22

新聞翻譯★ KAT-TUN・赤西仁率いるバンド「LANDS」のラストライブを日本テレビが独占放送!

  日本テレビは、KAT-TUNの赤西仁が初主演する映画「BANDAGE」の劇中バンド「LANDS」が19日に行ったラストライブに密着、「NEWS ZERO 特別版 映画“BANDAGE”密着!赤西仁×小林武史×岩井俊二」と題して1月30日(土)の昼3:00から放送することを発表した。

  映画「BANDAGE」は、音楽プロデューサー・小林武史氏と映画監督・岩井俊二氏が手を組んだ青春群像劇。'90年代のバンドブームを軸に「LANDS」という1つのバンドをめぐって繰り広げられる高杉ナツ(赤西)やバンドマネジャー・アサコ(北乃)らの成長や葛藤(かっとう)を描く青春ドラマ。

  「NEWS ZERO 特別版 映画“BANDAGE”密着!赤西仁×小林武史×岩井俊二」では、ライブ前後の赤西の素顔や、バンド仲間としてのメンバーのきずなに迫り、大成功を収めた当日の模様を振り返る。また、北乃、伊藤歩ら共演者の映画メーキング映像のほか、「映画と音楽の融合」をテーマに語り合う小林氏と岩井氏の対談などを放送する。

  このライブは、約2800人限定のプラチナチケットを手にしたファンが集まる東京・SHIBUYA-AXで行われた、劇中のバンド「LANDS」として最初で最後のラストライブ。当日は、赤西をボーカルに、共演者で劇中でもバンドメンバーとして活躍した金子ノブアキがドラム、このバンドのプロデューサーも手掛けた小林監督がキーボードを担当し、'09年11月に発売された主題歌「BANDAGE」を含む全7曲を披露した。

「NEWS ZERO 特別版 映画“BANDAGE”密着!赤西仁×小林武史×岩井俊二」
1月30日(土)昼3:00-3:55 日本テレビで放送
※読売テレビは2月5日(金)夜2:39より放送




KAT-TUN-赤西仁率領的樂團「LANDS」的最後live在日本電視獨佔播放
  
  日本電視、KAT-TUN的赤西仁首次主演電影「BANDAGE」劇中樂團「LANDS」貼近在19日舉行的最後live、以「NEWS ZERO 特別版 映画“BANDAGE”密着!赤西仁×小林武史×岩井俊二」為主題在1月30日(六)的下午3:00開始播放。


  電影「BANDAGE」、音樂製作人‧小林武史和電影監督‧岩井俊二氏聯手合作的青春群像劇。以90年代的樂團風潮為中心關於「LANDS」這一個樂團被展開高衫ナツ(夏)(赤西)和樂團經濟人・アサコ(北乃)等等是描寫成長和糾葛的青春日劇。

  「NEWS ZERO 特別版 映画“BANDAGE”密着!赤西仁×小林武史×岩井俊二」、撥放逼近live前後的赤西的真實面和作為樂團夥伴的團員的絆、回頭看取得大成功當天的模樣。還有、北乃、伊藤歩等等共演者的電影製作映像還有、互相談論以「電影和音樂的融合」為主題小林氏和岩井氏的對談等等。

  這個live、聚集限定約2800人的拿到白金票的歌迷在東京・SHIBUYA-AX舉行、作為劇中的樂團「LANDS」最初也是最後的最後live。當天、以赤西當主唱、以共演者即使劇中作為樂團成員活躍的金子ノブアキ是打鼓的、這個樂團的製作人也是小林監督親自擔任鍵盤手、發表了包含09年11月發售的主題曲「BANDAGE」全部共7首。





 翻譯:小橘(有翻錯敬請見諒)

 

Comment


 
 
 
番組
請自行推算前一個小時(台灣)
ザ少年倶楽部
毎月第1・第2金曜 18:00-18:50(NHK-BS2)
毎月第2・第3火曜 17:00-17:50(NHK BShi)
百識王 / 岡本圭人
星期二 25:08-25:38(フジテレビ)
トラブルマン / 加藤成亮
星期五 24:12-24:53(テレビ東京)
怪物くん / 大野智
星期六 21:00 - (日本テレビ)
※4/17開始
世界の果てまでイッテQ! / 手越祐也
星期日 19:58-20:54(日本テレビ)
スクール革命!/山田涼介/知念侑李/八乙女光
星期日 11:45-12:45(日本テレビ)
Going!Sports&News / 亀梨和也
星期日 23:55-24:50(日本テレビ)

最新留言
活動相關

KAT-TUN Hey!Say!JUMP ╔Hey!Say!JUMPing

累積人氣
搜尋文章
最新引用
加為好友

http://img40.imageshack.us/img40/9250/njlogo1.gif

http://img13.imageshack.us/img13/1456/nhklogo.gif