最新文章
 
2010-02-13

新聞翻譯★NEWS・加藤成亮、山Pに続き連ドラ初主演

2月13日7時52分配信 サンケイスポーツ

 NEWSの加藤成亮(しげあき=22)が4月9日スタートのテレビ東京系「トラブルマン」(金曜深夜0・12)で連続ドラマ初主演を果たすことが12日、分かった。
 
 6人組のNEWSで連ドラ単独主演は、山下智久(24)に続き2人目。「等身大で演技できるよう努めます」と抱負を語った。

 アパートの隣人のトラブルに巻き込まれた男が、知らぬ間に他の隣人たちをもトラブルに巻き込んでいくコメディー。脚本と演出は「弾丸ランナー」「蟹工船」などでカルト的人気を誇る映画監督のSABU氏(45)でテレビドラマを初めて手掛ける。

 メンバーの手越祐也(22)が05年の同監督作「疾走」に主演しており、「手越から『SABUさんは素晴らしい方』だと聞いているので、今から楽しみ。現場ではなるべくトラブルマンにならないよう頑張りたい」と誓って?いる。


 NEWS的加藤成亮(しげあき=22)在12日知道了4月9日開始的電視東京系「トラブルマン」(星期五深夜0・12)連續日劇首次主演。

 6人組的NEWS連續日劇單獨主演、繼山下智久(24)第二人。很有抱負的說「希望努力和身高相等的演技」。

 捲入公寓鄰居的糾紛、捲入不認識中其他鄰居的一個喜劇。腳本和演出是「弾丸ランナー」「蟹工船」等狂熱的癡迷者自豪人氣的電影監督的SABU氏(45)首次親自動手的電視日劇。

 團員的手越祐也(22)05年的時候主演同個監督作的「疾走」、發誓著「因為從手越那裏聽到『SABU先生是非常棒的人』、從現在開始非常期待。在現場盡可能不要有糾紛的好好的加油」。




翻譯:小橘

(有翻錯請立刻跟我說)
 

Comment


 

No Title

小橘最後幹嘛放怪表情阿XD

2010/02/15(Mon) | 地板 | URL | Edit
 
 
 
番組
請自行推算前一個小時(台灣)
ザ少年倶楽部
毎月第1・第2金曜 18:00-18:50(NHK-BS2)
毎月第2・第3火曜 17:00-17:50(NHK BShi)
百識王 / 岡本圭人
星期二 25:08-25:38(フジテレビ)
トラブルマン / 加藤成亮
星期五 24:12-24:53(テレビ東京)
怪物くん / 大野智
星期六 21:00 - (日本テレビ)
※4/17開始
世界の果てまでイッテQ! / 手越祐也
星期日 19:58-20:54(日本テレビ)
スクール革命!/山田涼介/知念侑李/八乙女光
星期日 11:45-12:45(日本テレビ)
Going!Sports&News / 亀梨和也
星期日 23:55-24:50(日本テレビ)

最新留言
活動相關

KAT-TUN Hey!Say!JUMP ╔Hey!Say!JUMPing

累積人氣
搜尋文章
最新引用
加為好友

http://img40.imageshack.us/img40/9250/njlogo1.gif

http://img13.imageshack.us/img13/1456/nhklogo.gif